Последние тексты в разделе #translation
Внутриигровая экономика здорового человека: Сорен Джонсон льёт бальзам на душу
Увидел недавно на Хабре статью какого-то имбецила, считающего, что внутриигровая экономика - это микротранзакции и гача. И так, знаете, припекло, что пришлось приложить к нижнему обмундированию статью из блога Сорена Джонсона.
Читать →
Вода, находящая трещину: Сорен Джонсон про гринд, эксплоиты и танков-магов
Перевод небольшой заметки из блога Сорена Джонсона, знаменитого геймдизайнера, поучаствовавшего в создании серии игр Civilization и известного своим прогрессивным подходом. В ней он рассуждает о гринде, количестве удовольствия в минуту, срезании углов, минмаксинге и всяких других интересных штуках.
Читать →
Создавая Book of Travels: источники вдохновения
Создавать нечто новое невероятно сложно. И почти никогда это не происходит без основательного фундамента полюбившихся предметов искусства - книг, картин, фильмов... В очередном девблоге Might and Delight откроют нам тайну своих источников вдохновения, помогающих создавать мир Плетёного Берега.
Читать →
Создавая Book of Travels: от Формы к Персонажу
Что мы видим в самом начале любой RPG? Правильно - окно создания персонажа, где можно дать волю фантазии, вдоволь поигравшись с крыжиками. Хелен, комьюнити-менеджер Might and Delight, в очередном девблоге рассказывает, что у Book of Travels с этим всё хорошо.
Читать →
Разработчики ААА-игр vs. "люди денег": перетягивание каната
Исполнительный директор Massive Entertainment Дэвид Полфельдт рассказывает про ужасы кровавого энтерпрайза, ААА-проекты и засилие маскулинности в геймдев-индустрии.
Читать →
Девблог о геймплее №4 - Что такое TMO?
Комьюнити-менеджер Might and Delight рассказывает про термин Tiny Multiplayer Online, которым, как считают разработчики, и является Book of Travels.
Читать →
Марк Роузвотер: соединяя точки
Наполовину автобиографический текст Марка, посвящённый пониманию того, что такое креативность, откуда она берётся и советам, как её развить. Маст-хэв чтиво для любого, склонного к творчеству, как по мне.
Читать →
Марк Роузвотер: что такое игра?
Традиционно развёрнутое и обстоятельное, но на одном дыхании читаемое рассуждение Марка по поводу одного из фундаментальнейших вопросов игровой индустрии. Чем игра отличается от игрушки, головоломки, спорта - и многое другое.
Читать →
Девблог Eco 9.0: Новые животные
Подробный рассказ, чего новенького среди фауны в обновлении 9.0. Кто такие агути, почему они полезны, кем приходится аллигатору аллигаторовая черепаха? Просветительское знамя Николая Николаевича Дроздова берёт в свои руки Киган О'Рурк.
Читать →
Other People's Shoes
Вдвойне сложный термин - эмпатия. Во-первых, постоянно путаешь, куда ставить ударение. Во-вторых - много кому вообще до фонаря чужие терзания. А это, в целом, довольно полезный навык, что нам и объяснит Марк, как обычно - в доходчивой и увлекательной форме.
Читать →