Тексты с тэгом «translation»

Последние / По темам
Создавая Book of Travels: вездесущий интерфейс

Создавая Book of Travels: вездесущий интерфейс

Очередной девблог от Might and Delight рассказывает о концепции, в соответствии с которой разрабатывается пользовательский интерфейс Book of Travels. Смешав традиционное с авангардным, они пытаются создать нечто, максимально соответствующее тому необычному стилю и красоте, которой, согласитесь — про...

Опубликовано 15 апреля 2020 · mmo translation devblog book-of-travels
Читать →
Девблог Eco 9.0: Технологическое древо

Девблог Eco 9.0: Технологическое древо

Вжух! — стремительно пролетела ещё одна неделя, а это значит, что на смену интереснейшему, но несерьёзному первоапрельскому девблогу про одичалых игроков приходит самый настоящий, но нисколько не менее интересный. В этот раз Киган передаёт эстафету очень важному человеку — Тодду Гленну, ответствен...

Опубликовано 8 апреля 2020 · mmo eco translation devblog
Читать →
Девблог Eco 9.0: Генерация недр и Бур

Девблог Eco 9.0: Генерация недр и Бур

Новый девблог от Strange Loop Games, на этот раз, видимо, для разнообразия — не от Джона, а от ведущего художника и по совместительству разработчика Кигана О`Рурка. Который, надо сказать, более, чем держит марку, интересно и доступно рассказывая о животрепещущем для очень многих игроков, склонных ...

Опубликовано 1 апреля 2020 · mmo eco translation devblog
Читать →
Девблог Eco 9.0: Районы

Девблог Eco 9.0: Районы

Strange Loop Games стабильно держат темп и регулярно поставляют нам всё новую информацию про механики, которые будут добавлены или претерпят существенные изменения в следующей мажорной версии Eco. В этот раз — разговор зайдёт про районы, важную механику, позволяющую максимально гибко управлять тер...

Опубликовано 24 марта 2020 · mmo eco translation devblog
Читать →
Девблог Eco 9.0: Коллективные контракты

Девблог Eco 9.0: Коллективные контракты

Перевожу — и утираю скупые слёзы восторга. Казалось бы — Strange Loop Games уже рассказывали нам о целом наборе поистине космических механик — Конституция, выборные должности… стоило бы привыкнуть. Но нет — очередной девблог ещё сильнее поднял и так еле видную где-то в стратосфере планку, тем са...

Опубликовано 18 марта 2020 · mmo eco translation devblog
Читать →
Девблог о геймплее №2 - Навыки!

Девблог о геймплее №2 - Навыки!

Might and Delight в очередной раз порадовали нас порцией интереснейшей информации относительно механик Book of Travels, в этот раз рассказав о навыках, которые можно будет получить в процессе игры — от простейших, вроде рыбалки и способности бесшумно заныкаться в кустах, до более изощрённых — риту...

Опубликовано 16 марта 2020 · mmo translation devblog book-of-travels
Читать →
Девблог Eco 9.0: Экопедия

Девблог Eco 9.0: Экопедия

На этой неделе тема девблога о предстоящем крупном обновлении, доселе плавно спускающаяся по анонсированному списку, внезапно скакнула далеко вниз, почти к самому его концу.

Таким образом Strange Loop Games в лице Джона К решили разнообразить информацию, рассказав вместо ожидаемых налогов и де...

Опубликовано 10 марта 2020 · mmo eco translation devblog
Читать →
Создавая Book of Travels: мир, нарисованный вручную

Создавая Book of Travels: мир, нарисованный вручную

Команда Might and Delight выпустила очередной девблог, рассказывающий о процессе создания изображений для Book of Travels. Абсолютно всё в этой игре, пиксель за пикселем, внимательно и заботливо создаётся вручную, дабы игроки, в один прекрасный день увидев всю эту красоту, получили приятные и яркие ...

Опубликовано 7 марта 2020 · mmo translation devblog book-of-travels
Читать →
Девблог Eco 9.0: Голосование и выборные должности

Девблог Eco 9.0: Голосование и выборные должности

Второй девблог из здоровенной, судя по опубликованному списку, серии, предвосхищающей выход обновления Eco под номером 9.0. В этот раз Джон поделился информацией о другом столпе демократии — выборах, а также о мерах, предпринятых командой дизайнеров SLG для децентрализации власти. Пока в рамках од...

Опубликовано 2 марта 2020 · mmo eco translation devblog
Читать →
20 лет, одна очень сложная взаимосвязанная целостная система взглядов на геймдизайн Марка Роузвотера - финал

20 лет, одна очень сложная взаимосвязанная целостная система взглядов на геймдизайн Марка Роузвотера - финал

Последняя (но не по значению!) часть перевода прекраснейшего доклада геймдизайнера со стажем в вызывающую уважение и трепет четверть века. Наш неизменный комментатор, FrankStein , в этот раз превзошёл сам себя — по крайней мере, в объёме размышлений он поравнялся с Марком.

Название четвёртой ч...

Опубликовано 28 февраля 2020 · translation mtg gamedesign mark-rosewater
Читать →
← Новые посты Старые посты →